-
1 острый ревматический артрит
= острый ревматический полиартритРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острый ревматический артрит
-
2 острый ревматический полиартрит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острый ревматический полиартрит
-
3 острый
[óstryj] agg. (остёр, остра, остро, остры)1.1) tagliente, acuto2) (fig.) sottile, fino, acutoострая боль — dolore lancinante, fitta (f.)
острый язык — lingua tagliente, linguacciuto (m.)
острый недостаток чего-л. — penuria (f.)
2.◆ -
4 острый
1) ( с острым концом) aguzzo, pungente2) ( хорошо заточенный) affilato, tagliente3) ( сужающийся к концу) appuntito, puntuto4) ( хорошо развитой) acuto, sottile, fino5) ( проницательный) acuto, perspicace6) ( язвительный) mordace, pungente, tagliente7) ( резкий) acre, penetrante8) ( о пище) piccante9) (о чувстве и т.п.) forte, ardente, acuto10) ( о болезни) acuto, pericoloso11) ( крайне напряжённый) acuto, critico* * *прил.1) ( отточенный) tagliente; aguzzo; puntuto разг.; acuto ( колющий)о́стрый нож — un coltello affilato
о́строе копьё — una lancia acuminata
2) ( суживающийся к концу) puntuto, appuntitoо́стрый нос — un naso affilato / aguzzo
сапоги с о́стрыми носками — stivali (con la punta) a spillo
3) ( проницательный) aguzzo, acutoо́стрый ум — una mente acuta
о́стрый глаз — occhio di lince
о́строе любопытство — curiosità acuta
4) ( отличающийся остроумием) pungente, mordaceо́стрый ум — intelligenza acuta
о́страя шутка — una battuta pungente / mordace
о́стрый язык — lingua pungente
5) (о вкусе, запахе, пище)о́стрый запах — odore acre
о́стрый соус — sugo piccante
о́страя пища — piatti piccanti
6) перен. ( напряжённый)о́страя боль — dolore acuto / pungente
о́строе воспаление — infiammazione acuta
о́стрый вопрос — una questione cocente
о́страя ситуация — una situazione grave / tesa
о́стрый сюжет — un intreccio ricco di suspense
о́стрый угол — angolo acuto
7) ( о чувстве) ardente, acceso; acutoо́строе желание — un desiderio ardente / acuto
о́стрые ощущения — sensazioni forti
* * *adj1) gener. lacerante, graffiante, appuntito, arguto, pruriginoso (о пище), trinciante, acre (на вкус), acuto, affilato, agro, aguzzo, forte (о пище), ingegnoso, mordace, pepato, piccante, pinzuto, tagliente2) obs. pugnereccio3) liter. fine, incisivo, mordente, bruciante, cocente, saporito, sottile -
5 острый
-
6 острый импульс
-
7 острый конец
-
8 острый край
-
9 острый максимум
-
10 острый нос
-
11 острый пар
-
12 острый резонанс
-
13 острый угол
-
14 острый фокус
-
15 острый
(напр. угол) acuto -
16 острый угол
-
17 острый взгляд
adjgener. sguardo penetrante -
18 острый вкус
-
19 острый вялый паралич
-
20 острый запах
adjgener. afrore, fortore
См. также в других словарях:
Острый миелоидный лейкоз — Мазок костного мозга при остром миелоидном лейкозе . Стрелками обозначены Тельца Ауэра … Википедия
ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… … Толковый словарь Ушакова
Острый лейкоз — Острый лейкоз клональное (онкологическое) заболевание, первично возникающее в костном мозге в результате мутации стволовой клетки крови. Следствием мутации является потеря потомками мутировавшей клетки способности к дифференцировке до… … Википедия
острый — См. резкий, тонкий утратить острый характер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. острый заостренный; чуткий, тонкий, изощренный; резкий, пронзительный; остроконечный,… … Словарь синонимов
Острый (остров) — Острый Координаты: Координаты … Википедия
Острый холецистит — острое воспаление стенок жёлчного пузыря. Развитие заболевания возможно как на фоне желчнокаменной болезни (острый калькулёзный холецистит), так и при отсутствии камней (острый бескаменный холецистит). Чаще страдают женщины. Содержание 1 Симптомы … Википедия
Острый панкреатит — МКБ 10 K85.85. МКБ 9 577.0577.0 577.1577.1 … Википедия
Острый тиреоидит — МКБ 10 E06.006.0 МКБ 9 245.0245.0 DiseasesDB … Википедия
Острый парапроктит — Острый парапроктит инфекция из прямой кишки по протокам анальных желез может быстро проникать в одно из параректальных клетчаточных пространств подкожное (чаще всего), ишиоректальное, пельвиоректальное, ретроректальное (очень редко).… … Википедия
острый-острый — прил., кол во синонимов: 2 • острый (90) • острый преострый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
острый-преострый — прил., кол во синонимов: 2 • острый (90) • острый острый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов